Grattis Freya, vinnare i språkdagstävlingen 2025!

I år hade EU-kommissionen och nätverket Språkdagen i Sverige hittat på en klurig uppgift för den årliga språkdagstävlingen. Det gällde att göra en rebus på ett valfritt europeiskt språk, dock ej engelska eller svenska. Mer specifikt rörde sig om att gestalta ett ordspråk i form av en rebus.

Den som juryn tyckte bäst tog sig an uppgiften var Freya Södergren från Gustaf Dalénskolan i Stenstorp. Hon hade gjort en handtecknad och noggrant färglagd rebus som bildade det franska ordspråket ”L'habit ne fait pas le moine”. Det kan ordagrant översättas som ”det är inte kåpan som gör munken” och motsvaras ungefär av det svenska ordspråket ”döm inte hunden efter håren”.

Första priset, som tilldelades Freya, är en språkresa värd 25 000 kr.

Våra praktikanter Elin Wernolf och Stella Pejnefors har gjort en intervju med Freya:

Hej Freya, vad kul att träffa dig! Och stort grattis till språkresan!  

Kan du berätta lite om dig själv? 

Tack! Jag kommer från Stenstorp går i 9:an på Gustaf Dalénskolan, det är den enda skolan där. Jag är 14 år, jag fyller år sent på året så jag har inte fyllt 15 än.  

Hur fick du reda på den här tävlingen? 

Min franskalärare nämnde den och frågade om vi ville vara med. Så jag testade.  

Hur kom det sig att du valde att delta? 

 Alla i klassen deltog. Vi är en rätt så liten klass, bara sju elever. 

Hur fick du inspiration till rebusen? 

 Jag sökte runt på internet och hittade det här ordspråket. Sen kollade jag i en fransk-svensk ordbok och valde några ord därifrån.  

Det var väldigt fina bilder, ritar du mycket på fritiden? 

 Ja väldigt mycket, jag har med mig några bilder som jag kan visa sen.  

Jättegärna! Du har en väldigt fin tecknings-stil. Har du experimenterat fram den? 

 Ja, jag har nog experimenterat mest. Jag har hållit på med det rätt länge.  

Varför valde du ordspråket ”l'habit ne fait pas le moine” vad betyder det för dig? 

 Jag har för mig att på engelska heter det “the clothes don't make the monk”. Det är inte utsidan som räknas utan snarare hur man är som person. Jag tycker att det är väldigt fint sagt så jag valde det.  

Ja väldigt fint, det är helt enkelt insidan som räknas. Varför valde du att skriv apå franska? 

 Jag går på franska, så det var ett enkelt val. Jag kan bara svenska, franska och engelska.   

Har du några tips på hur man kan lära sig ett främmande språk, som franska till exempel? 

Öva lite varje dag, det behöver inte vara jättelänge men en liten stund. Man kanske kan ta hjälp av en app för att lära sig ett nytt språk.  

Har det någon innebörd för dig att kunna olika språk, tycker du att det är roligt? 

Jo det är roligt, jag hade velat lära mig flera språk när jag lärt mig franska. Det är bra när man ska utomlands. Jag har aldrig varit utomlands, men när man gör det är det kul att kunna prata på deras språk.  

Är det något speciellt språk du hade velat lära dig? 

 Japanska! Jag gillar japan! 

Är du inspirerad av den japanska stilen när du ritar? Manga, till exempel.  

 Ja, det är nog därifrån jag fått min inspiration. 

Du har ju vunnit en språkresa, vart vill du resa någonstans? 

Jag tror nog Frankrike ändå. Det hade varit kul, jag kan redan en liten del av språket och vi har tränat mycket på grammatik, vilket kan vara bra att kunna.  

Vad ser du framemot att göra på språkresan? 

Åka till ett nytt land, jag har aldrig gjort det och har velat göra det länge. 

Vill du till Paris eller kanske en kuststad? 

Någon mindre stad, det kan bli lite väl överväldigande med Paris.  

Sista frågan, som i och för sig är en ganska stor fråga. Har du några framtidsplaner eller något speciellt du ser fram emot? 

Jag vet inte riktigt, svår fråga. Jag ska börja gymnasiet, det känns kul och lite pirrigt.